A alegre e decadente tendência de decodificação japonesa chega à América

Apr 25, 2024

Por Mia Sato, repórter de plataformas e comunidades com cinco anos de experiência cobrindo as empresas que moldam a tecnologia e as pessoas que usam suas ferramentas.

Se você comprar algo por meio de um link da Verge, a Vox Media poderá ganhar uma comissão. Veja nossa declaração de ética.

Um TikTok visto quase 650.000 vezes abre com glacê verde e branco espalhado em uma capa de telefone simples. Uma leitura de um Creepypasta sobre um homem sem rosto é reproduzida no clipe acelerado enquanto uma mão entra e gira glacê nas bordas. Uma por uma, são acrescentadas decorações de plástico – uma borboleta e flores, glitter em pó, pequenas pérolas ao redor do recorte para as lentes da câmera.

A cobertura não é comestível e a capa do telefone não é simplesmente um exercício de decoração. O TikTok faz parte de uma estética de design maximalista que está começando a se popularizar nos Estados Unidos, onde acessórios de telefone simples e minimalistas são abandonados em favor das capas de aparência mais movimentadas que você já viu. Cada canto de uma caixa é coberto com pedras preciosas, cola, glitter e adições 3D, incluindo mini bichinhos de pelúcia. O resultado é uma adoção opulenta - e alegre - do impraticável, afixada nos dispositivos nos quais a maioria de nós conduz nossas vidas, mas que parecem quase indistinguíveis uns dos outros.

“Seria extremamente desconfortável segurar isso”, diz um comentário no TikTok. "Garota, não quero te chatear, mas como isso vai caber no seu bolso?"

Os fiéis da decodificação não se incomodam com as perguntas. O estilo “Decoden” – abreviação de “decorado” e “denwa”, a palavra japonesa para telefone – lembra os deslumbrantes telefones flip dos anos 2000, nos quais cada centímetro do dispositivo é coberto de enfeites. Mas, em comparação com os celulares agitados e clicáveis ​​da época, a estética extravagante do decodificador está ainda mais em desacordo com os dispositivos que agora abrange: smartphones elegantes e discretos, definidos por um minimalismo corporativo que se tornou sinônimo de “alta tecnologia”. Nossos telefones parecem todos iguais agora – podemos muito bem fazer algo interessante com os casos.

"Garota, não quero te chatear, mas como isso vai caber no seu bolso?"

É fácil visitar Cutes House, um pequeno estúdio de artesanato DIY em Flushing, Queens. É ainda mais fácil escolher os pingentes para a capa do seu telefone. A parte difícil é encontrar autocontrole para parar.

Uma parede inteira do estúdio é coberta por fileiras de pequenas gavetas de acrílico e pratos rasos, cada um contendo uma estatueta em miniatura exclusiva - ou “encanto”, como são frequentemente chamados. Eles variam em tamanho, cor, estilo e material, desde um ovo frito de borracha do tamanho de uma moeda de um centavo até bonecos KAWS de três polegadas, minimáquinas de escrever e telefones. Uma gaveta para uma baguete de plástico em miniatura está vazia, toda usada pelos clientes de bricolage.

Emily abriu a Cutes House em outubro de 2021, inspirada em empresas semelhantes populares na China. (Ela solicitou que The Verge usasse apenas seu primeiro nome.) Embora as lojas de bricolagem sejam mais comuns na China, Emily diz que este é o único estúdio de decodificação DIY em Nova York. Sua base de clientes é formada principalmente por adolescentes e mulheres jovens entre 16 e 24 anos que vêm em grupos – especialmente nos finais de semana – para decorar capas de telefone, porta-retratos, grampos de cabelo e capas de AirPods.

Por US$ 39,99, os clientes ganham uma nova capa de silicone transparente para seu telefone, além de todos os pingentes, miçangas e estatuetas que cabem. Os pingentes são presos à caixa com uma cola superforte de “chantilly” que parece glacê, mas é mais espessa e pegajosa. Os clientes escolhem uma ponta de glacê de plástico que dá o efeito de bolo, e Emily dá uma lição rápida sobre como segurar o tubo de apertar para deixar a cola bonita.

“Algumas pessoas enlouquecem porque veem tantos encantos”, diz Emily. Outros vêm com uma imagem de referência do Instagram da qual copiam um design que encontraram. As estatuetas de Hello Kitty e Kuromi são especialmente populares entre os clientes.

Por um lado, optei por uma abordagem de tudo menos a pia da cozinha: Mario e Pikachu, um aparelho de televisão que diz “TV” e um pêssego mole que mais tarde percebo que é perfumado. Por outro lado, decido ser mais contida e opto por cola amarela brilhante, diamantes de plástico e um coelho de pelúcia fofinho e morango.